Aldea Protestante busca recuperar el idioma alemán desde el nivel inicial
En el marco del 148° aniversario de la fundación de las Aldeas Madre, el presidente comunal de Aldea Protestante, Duilio Herbel, dialogó con DiamanteFM sobre la historia de la localidad, la preservación de las costumbres y las iniciativas destinadas a transmitir ese legado a las nuevas generaciones.
“Para nosotros es recordar a nuestros fundadores y reconocer todo lo que lograron para que hoy podamos disfrutar de lo que tenemos”, expresó Herbel, al referirse a las familias de alemanes del Volga que en 1878 dieron origen a Valle María, Aldea Protestante, Aldea San Francisco, Aldea Spatzenkutter y Aldea Salto.
El presidente comunal sostuvo que buena parte de aquella identidad continúa presente en la gastronomía, la música, las danzas y las celebraciones familiares. Sin embargo, reconoció que uno de los aspectos que se encuentra en retroceso es el uso del dialecto alemán.
“Hay mucha gente mayor que todavía lo habla. En mi generación muchos lo entendemos, pero no sabemos hablarlo, y entre los más jóvenes directamente se está perdiendo”, explicó.
Un proyecto para enseñar alemán en el jardín
Ante esta situación, la comuna presentó ante el Consejo General de Educación un proyecto para incorporar estímulos de idioma alemán desde el nivel inicial de la Escuela Nº 5 Patricios.
La propuesta surgió luego de un encuentro vinculado al dialecto alemán realizado en Valle María, del cual participaron representantes de la Embajada de Alemania. Herbel planteó la iniciativa al gobernador Rogelio Frigerio y posteriormente mantuvo reuniones con autoridades educativas provinciales, departamentales y de la institución escolar.
Según detalló, la comuna se hará cargo de los recursos necesarios, mientras que el Consejo General de Educación deberá brindar la autorización correspondiente para avanzar con esta experiencia piloto.
El proyecto contempla tres talleres para los niños del jardín de infantes: enseñanza inicial del idioma alemán, actividades musicales y expresión corporal. Las clases de alemán estarán a cargo de Ester Popp, formada como profesora en el Instituto Goethe.
“La idea es comenzar con los colores, los números y palabras como mamá y papá. Queremos plantar una semilla y que, a medida que avance, pueda extenderse a otros cursos de la escuela”, señaló Herbel.
El objetivo de crear un museo propio
Otro de los proyectos de la comuna es conformar un museo que permita recuperar y exhibir la historia de las primeras familias de Aldea Protestante.
Actualmente, en un espacio comunal se realizó la representación de un antiguo almacén de la localidad, utilizando objetos históricos donados o prestados por vecinos.
“La intención es poder tener un museo propio, como tienen otras aldeas, donde se muestre cómo era una casa de los alemanes del Volga, sus cocinas, dormitorios, patios y las herramientas con las que trabajaban la tierra”, indicó.
Herbel recordó que los primeros pobladores se instalaron inicialmente cerca del arroyo de la Ensenada, pero debieron trasladarse debido a las crecientes y a las dificultades para utilizar el agua. Posteriormente se asentaron en cercanías del arroyo de los Perdices, donde todavía se conservan algunas de las viviendas más antiguas.
Entre ellas mencionó propiedades pertenecientes a las familias Stricker y Herbel, algunas construidas originalmente con ladrillos asentados en barro y modificadas parcialmente con el paso de los años.
Turismo, gastronomía y genealogía
El presidente comunal destacó además el movimiento turístico que generan las aldeas, especialmente mediante recorridos organizados por empresas que visitan los principales atractivos de Aldea Brasilera, Spatzenkutter, Valle María y Aldea Protestante.
En la localidad, los visitantes suelen acercarse a emprendimientos dedicados a la producción de dulces artesanales y a la Iglesia Evangélica del Río de la Plata.
En el templo se conservan antiguos libros con registros de bautismos, casamientos y defunciones. Algunos documentos fueron traídos por los inmigrantes en los barcos y contienen información anterior a 1878, por lo que constituyen una fuente de consulta para personas interesadas en reconstruir su genealogía.
La celebración será el 16 de agosto
Aunque el aniversario de las cinco Aldeas Madre se conmemora cada 21 de julio, Aldea Protestante realiza tradicionalmente su celebración durante agosto para evitar superposiciones con las demás localidades.
Este año, los festejos se desarrollarán el domingo 16 de agosto, en conjunto con la Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga.
Herbel explicó que la fecha cercana al feriado del 17 de agosto permite que antiguos vecinos que viven en otras ciudades o provincias regresen para visitar a sus familias y participar de las actividades.
“De la nada hicieron todo esto”
Al reflexionar sobre el esfuerzo de los primeros colonos, Herbel remarcó el coraje que tuvieron aquellas familias para abandonar Europa y comenzar nuevamente en tierras desconocidas.
“Ellos se fueron sabiendo que nunca más iban a volver. Dejaron padres, hermanos, familiares y todo lo que tenían para empezar de cero, con muy poca ayuda”, manifestó.
También destacó la fe, el trabajo comunitario y la participación institucional como pilares que permitieron fundar y sostener las aldeas.
“Un grupo de personas pudo fundar cinco localidades. Hoy, en cambio, muchas veces cuesta conseguir siete vecinos para formar una comisión. Creo que debemos recuperar ese compromiso con las iglesias, los clubes y las instituciones”, afirmó.
Aldea Protestante cuenta actualmente con alrededor de 800 habitantes y registra un crecimiento sostenido a partir de nuevos loteos, la llegada de familias y el regreso de personas que eligen nuevamente la tranquilidad de la localidad.
“Tenemos que agradecerles todo y tratar de conservar el legado que nos dejaron: el trabajo, el esfuerzo, el mérito y la unión de un pueblo”, concluyó Herbel. (DiamanteFM)